კარლ სეიგანის მკრთალი ლურჯი წერტილი

თარგმანი: დათო ლობჟანიძე   1990 წელს ვოიაჯერ 1-მა ჩვენს პლანეტას 6 მილიარდი კილომეტრის სიშორიდან სურათი გადაუღო. ამ სურათს “მკრთალი ლურჯი წერტილი” უწოდეს. 1994 წელს ასტროფიზიკოსმა კარლ სეიგანმა ეს სათაური საკუთარი წიგნის სახელწოდებაში გამოიყენა. გთავაზობთ ამონარიდს წიგნიდან. შეხედეთ ამ წერტილს კიდევ ერთხელ. ის აქ არის. ის ჩვენი სახლია. ეს ჩვენ ვართ. ყველა ვინც კი გიყვართ, ყველა ვისაც იცნობთ, ყველა ვის შესახებაც გსმენიათ,…

16 გამორჩეული ფილმი, რომელიც თბილისის მე-18 კინოფესტივალზე შეგიძლიათ იხილოთ

ავტორი: დათო ლობჟანიძე 4 დეკემბერს თბილისის მე-18 კინოფესტივალი დაიწყება და შვიდი დღე გაგრძელდება. წლევანდელ ფესტივალზე სხვადასხვა სექციაში 130 ნამუშევარზე მეტი იქნება წარმოდგენილი. ფესტივალს თავისი ოფიციალური საკონკურსო პროგრამა აქვს, რომლის ფარგლებშიც 11 სადებიუტო ფილმი ოქროს პრომეთესთვის იბრძოლებს. გამარჯვებულებს ჟიური გამოავლენს, აქ კი იმ ფილმებზე გამახვილდება ყურადღება, რომლებიც ლიტაგორას აზრით ნეიტრალური კინომოყვარულისთვის ყველაზე საინტერესო უნდა იყოს. შერჩეული…

ვიქნები თუნდაც განტენბაინი – ინტერპრეტაცია მკითხველს ეკუთვნის

ავტორი: ნანა გოგოჭური ისინი შემიყვარებენ იმისთვის რაც მანადგურებს სარა კეინი, ფსიქოზი 4.48 ცხოვრება სავსეა მოულოდნელობებით, რომლებსაც ხშირად თავად ვქმნით. სწორედ ასეთი მოულოდნელი ამბებითა და პერსონაჟებით აღსავსე რომანია მაქს ფრიშის „ვიქნები თუნდაც განტენბაინი“, რომლის კითხვის დროსაც ისეთი შეგრძნება გვეუფლება, თითქოს ჩვენ წინ გადაშლილი ქაოსური ამბები, ჯამში ერთ მთლიან დალაგებულ სურათს ჰქმნიან. ხშირად სხვადასხვა წიგნის კითხვის დროს,…

მრავალვნებული იოზეფ როთი

ავტორი: გიორგი მაჭარაშვილი იოზეფ როთი ის მწერალია, რომელსაც შეეძლო ძალიან დიდი პროზაიკოსი ყოფილიყო, მაგრამ დროებამ მის შესაძლებლობებს არ მისცა სრულად გამოვლენის საშუალება. დაიბადა ავსტრია-უნგრეთის იმპერიის ტერიტორიაზე, ებრაულ ოჯახში. შემდგომში ცნობილ ნოველისტსა და ჟურნალისტს ბავშვობიდან ღმრთისადმი რწმენას უნერგავდნენ. ებრაული ტრადიციები აისახა მის მსოფლმხედველობაზე. რომანებსა და ნოველებში ხშირად წავაწყდებით ალეგორიებს, რომლებიც პირდაპირ იღებს სათავეს ბიბლიიდან. ასეთია თუნდაც…

დონალდ ბართელმი – სკოლა

თარგმანი: ბექა არაბული ჰო.., ბავშვები ხეების დასარგავად გავიყვანეთ, ეს იმიტომ, რომ გადავწყვიტეთ, რომ… რომ ეს განათლების აუცილებელია ნაწილია, დანახვა იმისა, თუ როგორ, ის.., ხომ გესმით, ფესვების სისტემა… და კიდევ პასუხისმგებლობის გრძნობა, რაღაც ისეთზე ზრუნვა, რაზეც პირადად ხარ პასუხისმგებელი. ხომ გესმით, რასაც ვგულისხმობ. და ყველა ხე გახმა. ფორთოხლის ხეები. არ ვიცი, რამ გაახმო, უბრალოდ გახმნენ —…

პერსონაჟები, რომლებმაც იციან და არ იციან, ცოტა რამ სემიოტიკის შესახებ

ტექსტი პირველად განთავსდა “არტნიუსი” – ს ვებგვერდზე ავტორი: მარიამ ნოზაძე პერსონაჟები, რომლებმაც იციან და პერსონაჟები, რომლებმაც არ იციან და ცოტა რამ სემიოტიკის შესახებ დონალდ ფავარო არის ავტორი წიგნისა “Essential Readings in Biosemiotics” („ბიოსემიოტიკისთვის აუცილებელი საკითხავები“), რომელშიც ჩარლზ სანდერს პირსზე საუბრისას ამბობს ასეთ მოსაზრებას,[1] რომ მას მერე, რაც ღმერთი გადავაგდეთ, რომელიც, თავის მხრივ, ყოვლისმცოდნე, ყოვლად აღმატებული გონი…

Invictus – გამოცხადებული გამარჯვების ქრონიკა, ანუ ამბავი ორი ქედმოუხრელი კაპიტნისა

2016 წლის მარტის თვეში ჩვენმა მორაგბეებმა ვაკეში რუმინელებს შავი დღე აყარეს. ამ თამაშს უელსელ სტუმართან ერთად ვუყურებდი და საღამოს გამართულ „მესამე ტაიმზე“ დავემუქრე კიდეც, რომ უახლოეს ხუთ წელიწადში მათ ნაკრებსაც აუცილებლად მოვუგებდით. წილისყრამ 2019 წელს იაპონიაში გასამართ მსოფლიოს თასზე ჯგუფში უელსი გვარგუნა, თუმცა მათთან პირველი შეხვედრა შაბათს გვექნება – უელსელებს პრინსიპალითი სთედიუმზე შევერკინებით, თამაში ჩვენი…