ვინ არიან SOU ფესტივალის მონაწილეები [ანონსი]

18 მაისიდან 28 მაისის ჩათვლით თბილისში SOU (stream of unconsciousness – არაცნობიერის ნაკადი) ფესტივალი გაიმართება. საქართველოს თანამედროვე ელექტრონული მუსიკის ძალიან მნიშვნელოვანი და გავლენიანი არტისტები ეწვევიან. ათი დღის განმავლობაში ქართველ მსმენელს ექვს სხვადასხვა ღონისძიებაზე დასწრება და გამორჩეული მუსიკის მოსმენა შეეძლება. გთავაზობთ მონაწილე არტისტების მოკლე დახასიათებებს. 18 მაისი, მარჯანიშვილის თეატრი Alva Noto ნამდვილი სახელი – კარსტენ ნიკოლაი. ამ…

შვედური საიტი კულტურაზე ლია ლიქოკელის თარგმანს ეხმაურება

კარგი ამბავი თანამედროვე ქართული ლიტერატურისთვის. მწერალმა და პოეტმა, ლია ლიქოკელმა შვედი კრიტიკოსების ყურადღება მიიპყრო. “ხატები, რომელსაც ის ქმნის, მკითხველისგან ყურადღებას და ფიქრს მოითხოვენ…რთულია აღწერო მისი ტექსტების ორიგინალურობა და სიმდიდრე,” წერს შვედეთში ცნობილი კრიტიკოსი, სტიფან ესტბი. რეცენზიის ავტორი ლიქოკელს მე-20 საუკუნის ცნობილ შვედ პოეტს და მწერალს, სონია იაკესონს ადარებს და თან ამატებს, რომ მართალია მისი წაკითხვა…

კინორეჟისორი ნანა ექვთიმიშვილი მკითხველის წინაშე მწერლის რანგში წარსდგა [ფოტო]

დღეს საღამოს, საქართველოს მწერალთა სახლმა რეჟისორ ნანა ექვთიმიშვილის (“გრძელი ნათელი დღეები”) სადებიუტო რომანის პრეზენტაციას უმასპინძლა. ექვთიმიშვილი აუდიტორიის წინაშე ამჯერად მწერლის რანგში წარსდგა. მის პირველ წიგნს “მსხლების მინდორი” ჰქვია. რომანი სოციალურ თემატიკას ეხმაურება და თბილისის ინტერნატში მცხოვრები მზრუნველობამოკლებული ბავშვების შესახებ მოგვითხრობს. თუმცა, ეს არ არის დოკუმენტური ტიპის ნაწარმოები, აქ მოთხრობილი ამბები გამოგონილია. დღეს მწერალთა სახლში შეკრებილ მკითხველს წიგნი სხვადასხვა…

“წიგნები ბათუმში” ნიშას ფანტასტიკურ ლიტერატურაში იკავებს

შეიძლება ითქვას, რომ გამომცემლობამ “წიგნები ბათუმში” თავისი ნიშა ფანტასტიკურ ლიტერატურაში უკვე დაიკავა. გამომცემლობამ 25 აპრილს მორიგი ექვსი წიგნი წარადგინა. ამიერიდან ქართველ მკითხველს შეუძლია გაეცნოს ბერნარ ვერბერის “ჭიანჭველებს,” ართურ კლარკის სრულად ნათარგმნ “კოსმოსურ ოდისეა 2001” – ს, ამავე ავტორის და ამერიკელი ფანტასტის, რობერტ ჰაინლაინის მოთხრობათა კრებულს, ქართულ ენაზე პირველად ნათარგმნ ფილიპ დიკის “იდინე, ცრემლო – თქვა…

გამომცემლობა დიოგენემ ორჰან ფამუქის “ნივთების უმანკოება” ქართულად გამოსცა [ფოტო]

დღეს საღამოს თურქეთის საელჩომ ორჰან ფამუქის წიგნის – “ნივთების უმანკოება” პრეზენტაციას უმასპინძლა. წიგნი, რომელიც გამომცემლობა დიოგენემ გამოსცა, თურქულიდან ქართულად ეკატერინე ახვლედიანმა თარგმნა. “ნივთების უმანკოება” ერთგვარი ალბომია, რომელიც ილუსტრაციებით არის გამდიდრებული. შეიძლება ითქვას, რომ წიგნი ფამუქის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რომანის,”უმანკოების მუზეუმი”-ს გაგრძელებაა. აქ ნობელიანტი მწერალი აღწერს თუ როგორია ბოსფორის სრუტე, როგორ უყვართ სტამბოლელებს ჩაის სმა, როგორ…

“დიოგენე” სტივენ კინგის “ბნელი კოშკის” გამოცემას განაგრძობს [ფოტო]

მიუხედავად იმისა, რომ სტივენ კინგის “ბნელი კოშკის” სერიის მეორე ტომი ჯერ კიდევ 1987 წელს გამოიცა, ის ქართულენოვანი მკითხველისთვის დღემდე მიუწვდომელი იყო. 28 წლის შემდეგ ქართულ ენაზე “ბნელი კოშკი 2- სამის გამორჩევა” გამომცემლობამ “დიოგენე” გამოსცა და დღეს, ამავე სახელწოდების წიგნების მაღაზიაში მკითხველს წარუდგინა. კინგის რომანების ციკლი ”ბნელი კოშკი” ფენტეზის, სამეცნიერო ფანტასტიკის, ჰორორის და ვესტერნის ერთგვარი ნაზავია. ნაწარმოებში მოთხრობილია მსროლელ როლანდ…

აკა მორჩილაძის ახალი წიგნი ფეხბურთზე [ფოტო]

დღეს, მაღაზიაში “წიგნის სახლი ბახტრიონზე”, აკა მორჩილაძის წერილების კრებულის, “ასი მილიონი გირვანქა სტერლინგით შორს“ პრეზენტაცია გაიმართა. წიგნი 2010, 2011 და 2014 წლებში ჟურნალ ლიბერალში მორჩილაძის საავტორო სვეტში ფეხბურთზე გამოქვეყნებულ ტექსტებს აერთიანებს. საღამოზე ავტორის და ფეხბურთის ასამდე გულშემატკივარი შეიკრიბა და პირველი გაეცნო კრებულს. მისი შეძენა დღეს მკითხველს 25 პროცენტიანი ფასდაკლებით შეეძლო, ხვალიდან კრებული მაღაზიებში 12 ლარად გაიყიდება. თავად გიორგი ახვლედიანმა AKA…