შვედური საიტი კულტურაზე ლია ლიქოკელის თარგმანს ეხმაურება

Foto_Shota_Gujabidze

კარგი ამბავი თანამედროვე ქართული ლიტერატურისთვის. მწერალმა და პოეტმა, ლია ლიქოკელმა შვედი კრიტიკოსების ყურადღება მიიპყრო.

“ხატები, რომელსაც ის ქმნის, მკითხველისგან ყურადღებას და ფიქრს მოითხოვენ…რთულია აღწერო მისი ტექსტების ორიგინალურობა და სიმდიდრე,” წერს შვედეთში ცნობილი კრიტიკოსი, სტიფან ესტბი.

რეცენზიის ავტორი ლიქოკელს მე-20 საუკუნის ცნობილ შვედ პოეტს და მწერალს, სონია იაკესონს ადარებს და თან ამატებს, რომ მართალია მისი წაკითხვა შვედურად მოუწია, აშკარააა რომ ლიქოკელი ენას ოსტატურად ფლობს.

ფოტო: შოთა გუჯაბიძე

წყარო: http://tidningenkulturen.se/index.php/litteratur-topp/litteraturkritik/20813-litteratur-lia-liqokeli-sa-skrattade-jattens-fru

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s