მარგარეტ ეტვუდის “პენელოპიადა” ჰომეროსის ოდისეის ერთგვარი გადათამაშება და გადააზრებაა.
2005 წლის ნაწარმოებში მოვლენები ჰადესში ვითარდება, მისი ცენტრალური ფიგურები პენელოპე და ის 12 მოსამსახურეა, რომელთა სიკვდილით დასჯის ბრძანება ღალატის ბრალდებით ოდისევსმა გასცა. წიგნი სულ ცოტა ხნის წინ სემიოტიკოსმა და ლიტერატურის სპეციალისტმა, მარიამ ნოზაძემ ქართულად პირველად თარგმნა.
ამ ვიდეოში მას ეტვუდის ფიგურაზე და ამ კონკრეტული ნაწარმოების შესახებ ვესაუბრებით
litagora.ge 